The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

daivādhīnam jagat sarvam mantrādhīnam tu daivatam tanmantram brāhmaṇādhīnam brāhmaṇaḥ mama daivatam
दैवाधीनम् जगत् सर्वम् मन्त्राधीनम् तु दैवतम् तन्मन्त्रम् ब्राह्मणाधीनम् ब्राह्मणः मम दैवतम्

daiva

[daiva]{ iic.}

1.1

{ Compound }

adhīnam

[adhīna]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

jagat

[jagat]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

mantra

[mantra]{ iic.}

5.1

{ Compound }

adhīnam

[adhīna]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[tu]{ ind.}

7.1

{ tu }

daivatam

[daivata]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

mantram

[mantra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

brāhmaṇa

[brāhmaṇa]{ iic.}

11.1

{ Compound }

adhīnam

[adhīna]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

12.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{ m. sg. nom.}

13.1

{ Subject [M] }

mama

[asmad]{ * sg. g.}

14.1

{ [Speaker]'s }

daivatam

[daivata]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

15.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }